📄Regole e raccomandazioni per la formulazione tecnica dei testi legislativi

Lettera circolare sulle regole e raccomandazioni per la formulazione tecnica dei testi legislativi

Nel 1986 i Presidenti delle Camere e il Presidente del Consiglio dei ministri emanarono, d’intesa fra loro, tre circolari di identico testo contenenti una serie di regole e raccomandazioni di carattere tecnico dirette a rendere più chiari e comprensibili i testi legislativi. Sulla base di una elaborazione tecnica svolta dagli Uffici del Senato e della Camera unitamente agli Uffici del Governo, a partire dallo studio sulle tecniche di redazione dei testi normativi ad opera della Commissione istituita presso il Dipartimento per i rapporti con il Parlamento della Presidenza del Consiglio dei ministri il 7 aprile 2000, si è oggi provveduto ad un aggiornamento di tali prescrizioni. I Presidenti delle Camere e il Presidente del Consiglio dei ministri hanno congiuntamente adottato in data 20 aprile 2001 una «Lettera circolare sulle regole e raccomandazioni per la formulazione tecnica dei testi legislativi». Le regole e raccomandazioni contenute nella nuova circolare si integrano con «le indicazioni sull’istruttoria legislativa in Commissione» presenti nelle circolari dei Presidenti delle Camere del gennaio 1997.

Nel presente testo le «raccomandazioni» sono riportate con opportuna evidenziazione e in carattere corsivo al termine dei paragrafi che trattano la materia corrispondente. In assenza di esplicite indicazioni i princìpi enunciati devono intendersi come «regole». Le regole e le raccomandazioni del presente testo sono applicabili, con gli opportuni adattamenti, a tutti gli atti normativi di competenza statale comunque denominati.